Aikatsu! – 01

Bom , demorou mas chegou! Este será o nosso primeiro projeto de muitos (espero eu)! Por enquanto têm de sacar por torrent. Devido a minha net super lenta! Mas em breve vou arranjar alguém para upar tudo direitinho como vocês gostam! Este anime é mais para raparigas mas toda a gente pode ver claro! Já, agora para nos ajudarem a “crescer” façam propostas  e digam o que devemos melhorar,nos comentários. Bem depois deste discurso. Bom divertimento!

Nota: Disponível no rapidshare ou uptobox brevemente 😀

Descrição do arquivo:
Género: Musica
Tradução: Masterdj25
Tipo de sub : Falas Softsub, Karaoke Hardsub
Edição Typesetting, Timing : Masterdj25
Resolução HD : 1280 x 720 [HDTV720p]
Tamanho : 325 MB

Download : 
HDTV 720p : [Torrent] + [ Uptobox]
Traduzido em Português de Portugal

Anúncios

Aviso!

Tenho muita pena que os episódios estejam a tardar a sair, mas a culpa é toda da minha net que é muito lenta e isso compromete os lançamentos. Bem vou ver se consigo ainda hoje postar o primeiro episódio de Aikatsu! Até mudar de net isto não vai ser fácil XD

Precisamos de ti!

Precisamos de pessoas com vontade de trabalhar em anime ! Nós temos muito pouco pessoal na staff e isso compromete os nossos lançamentos.Queremos que os episódios saim os mais rapidos possivel!

  • Tradutor [Urgente] O tradutor é aquela pessoa que traduz o anime para o nosso português, este então depois da tradução passa para o editor.
  • Editor [Urgente] Este cargo pode ser cansativo ou não depende do tradutor. O editor compara as legendas traduzidas com as originais, ou seja as inglesas. Pode demorar muito ou pouco conforme o tradutor como já referi ali em cima.O editor vê as notas do tradutor e vê o que pode fazer.
  • Qcer [Urgente] Muitos pensam que este cargo é fácil , mas não suponhamos que a fansub lança de repente um episódio com uma fala mal traduzida, ai é um bocado chato. Qcer vê o produto final , com encode ,timmimg, type, tradução, edição … tudo pronto , vê e aponta os erros não só de tradução, mas também de som e de imagem, ou seja têm de estar bem atentos!
  • Encoder [um pouco urgente] o enconder modifica o tamanho dos files diminuindo o seu tamanho , e também adiciona outros tipos de encondes que se alguém se candidatar eu irei explicar XD! Encoder é um trabalho que requer tempo e um PC rápido mas se o vosso PC não for rápido não se preocupem o importante é fazer XD

Com tudo dito XD, só têm de ter uns requerimentos: vontade, experiência, tempo. Se        houver alguém que esteja interessado mas precise de aprender alguma coisa estaremos despostos a ensinar. Bem casa queiram ajudar-nos (espero que sim XD ^^) comentem ou falem com um de nós, nomeadamente Masterdj25, Jprj99 ^^.

Estaremos a espera de candidatos. Até à próxima! 😀

Oi !

Ola pessoal eu sou o Diogoedgar1995 e como meu primeiro projeto posso ja adiantar que vai ser full metal alchemist!

espero que gostem do meu trabalho ^^!