Precisamos de ti!

Precisamos de pessoas com vontade de trabalhar em anime ! Nós temos muito pouco pessoal na staff e isso compromete os nossos lançamentos.Queremos que os episódios saim os mais rapidos possivel!

  • Tradutor [Urgente] O tradutor é aquela pessoa que traduz o anime para o nosso português, este então depois da tradução passa para o editor.
  • Editor [Urgente] Este cargo pode ser cansativo ou não depende do tradutor. O editor compara as legendas traduzidas com as originais, ou seja as inglesas. Pode demorar muito ou pouco conforme o tradutor como já referi ali em cima.O editor vê as notas do tradutor e vê o que pode fazer.
  • Qcer [Urgente] Muitos pensam que este cargo é fácil , mas não suponhamos que a fansub lança de repente um episódio com uma fala mal traduzida, ai é um bocado chato. Qcer vê o produto final , com encode ,timmimg, type, tradução, edição … tudo pronto , vê e aponta os erros não só de tradução, mas também de som e de imagem, ou seja têm de estar bem atentos!
  • Encoder [um pouco urgente] o enconder modifica o tamanho dos files diminuindo o seu tamanho , e também adiciona outros tipos de encondes que se alguém se candidatar eu irei explicar XD! Encoder é um trabalho que requer tempo e um PC rápido mas se o vosso PC não for rápido não se preocupem o importante é fazer XD

Com tudo dito XD, só têm de ter uns requerimentos: vontade, experiência, tempo. Se        houver alguém que esteja interessado mas precise de aprender alguma coisa estaremos despostos a ensinar. Bem casa queiram ajudar-nos (espero que sim XD ^^) comentem ou falem com um de nós, nomeadamente Masterdj25, Jprj99 ^^.

Estaremos a espera de candidatos. Até à próxima! 😀

Anúncios

2 comentários a “Precisamos de ti!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s